首页
相册
搜索
注册
登录《早冬》里的风景
《早冬》里的风景
由 fhtx 2013-11-16, 19:14
早冬【唐】白居易
十月江南天气好，可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
常怀兼济天下之心的诗人白居易，在他五十四岁的时候，被朝廷外放到苏州做刺史。苏州在当时，是一个大郡，有“十万夫家供课税，五千弟子守封僵”。他深感责任重大，夜以继日地处理政务，想实现他的“兼济天下”之志，正如他在《题笼鹤》诗中所说“经旬不饮酒，逾月未闻歌。岂是风情少，其如尘事多。”他在任职期间，为老百姓做了许多的好事，以至于在卸任离开苏州之时，百姓们恋恋不舍依依惜别，“一时临水拜，十里随舟行”。白居易的好友刘禹锡也曾在诗中记述了这送别的场面：“闻有白太守，弃官归旧溪。苏州十万户，尽作婴儿啼”。
这一天，白刺史出行去体察民情。骑着高头大马，“两片红旗数声鼓”，锣鼓开道，红旗漫卷，长长的仪仗队随行，浩浩荡荡地由一条官道上向前进发。
刺史大人在马上举目观瞧，只见那“十月江南天气好，可怜冬景似春华”。不由得心中想到， 十月江南的天气，真是好啊。虽是初冬，却暖似阳春。眼前的风景，也好像是花团锦簇如诗如画的春天一样美丽可爱。
你看那，“霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙”。田边的芳草，虽然经过了夜来的轻霜侵染，却依然绿油油的，青翠茂盛。高空中的一轮红日，暖暖地照着，把广阔田野中潮湿的土地都晒干了。
还有这“老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花”。 路的两边，生长着高大的柘树，那黄色的枝条和树叶，在这个初冬暖阳的映照之下，好像是春天里刚发芽抽条的嫩枝，非常的好看。柘树中间，夹杂着白色的樱花树，柔软的枝条，纵横交错，在微风的吹拂中，跳着优美的舞蹈，恰似春天里怒放着如云似锦美丽多姿的白色樱花。
————这两联对偶句，以点带面的描绘了“冬景似春华”，好像徐徐展开了色彩绚丽的画卷：初冬的轻霜暖日老柘寒樱，春天里的碧草嫩树白樱花，绿黄白相间以及其他色彩艳丽的美景，就这样绝妙的统一在四句话二十八个字之中了———
面对着光鲜夺目的这幅画，想着酒旗诱惑招摇似的迎风飘扬，醉人的酒香在空气中弥漫。太守白大人，忍不住发出了由衷的感慨，“此时却羡闲人醉，五马无由入酒家”。真是非常羡慕那些无拘无束的闲人，可以坐在酒馆里自由自在的开怀畅饮一醉方休。可惜身为太守，此时此刻，不得不为公务奔波忙碌，前呼后拥地，好似戴上了无形的枷锁，失去了自由，没有自己的时空去预备“绿蚁新醅酒，红泥小火炉”，再以诗代便条，问问好友，“晚来天欲雪，共饮一杯无”，享受那种与知己共同把酒言欢怡然自得的乐趣。心中淡淡的萌生了一种退隐之意。
想那白居易先生，一生中虽因不畏权贵冒犯朝廷，屡遭排挤与贬官，但总归是心忧天下，为官一任，造福四方黎民，不负朝廷不负百姓。晚年远离官场，退隐香山，采取独善其身的态度，过着“乐天知命”的闲适生活，沉溺诗酒潜心佛道，成为了在家修行的香山居士，但也难彻底泯灭他“兼济之志”。在他有一次穿上新制绫袄的时候，想到“百姓多寒无可救，一身独暖亦何情。心中为念农桑苦，耳里如闻饥冻声。争得大裘长万丈，与君都盖洛阳城！”
而他在诗歌上的伟大成就，更是人所共知，千年青史流芳名。
————————————————————————————————
注：
1、老柘：柘 （zhè）。柘树， 落叶灌木或小乔木。叶子可喂蚕，茎皮可造纸，根皮可做药。亦可作黄色染料。产于江苏各地，生于阳光充足的荒地和路旁。
2、五马：汉代时，太守出行，用五匹马驾车，后来就用五马指代太守，也就是刺史。
十月江南天气好，可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
常怀兼济天下之心的诗人白居易，在他五十四岁的时候，被朝廷外放到苏州做刺史。苏州在当时，是一个大郡，有“十万夫家供课税，五千弟子守封僵”。他深感责任重大，夜以继日地处理政务，想实现他的“兼济天下”之志，正如他在《题笼鹤》诗中所说“经旬不饮酒，逾月未闻歌。岂是风情少，其如尘事多。”他在任职期间，为老百姓做了许多的好事，以至于在卸任离开苏州之时，百姓们恋恋不舍依依惜别，“一时临水拜，十里随舟行”。白居易的好友刘禹锡也曾在诗中记述了这送别的场面：“闻有白太守，弃官归旧溪。苏州十万户，尽作婴儿啼”。
这一天，白刺史出行去体察民情。骑着高头大马，“两片红旗数声鼓”，锣鼓开道，红旗漫卷，长长的仪仗队随行，浩浩荡荡地由一条官道上向前进发。
刺史大人在马上举目观瞧，只见那“十月江南天气好，可怜冬景似春华”。不由得心中想到， 十月江南的天气，真是好啊。虽是初冬，却暖似阳春。眼前的风景，也好像是花团锦簇如诗如画的春天一样美丽可爱。
你看那，“霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙”。田边的芳草，虽然经过了夜来的轻霜侵染，却依然绿油油的，青翠茂盛。高空中的一轮红日，暖暖地照着，把广阔田野中潮湿的土地都晒干了。
还有这“老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花”。 路的两边，生长着高大的柘树，那黄色的枝条和树叶，在这个初冬暖阳的映照之下，好像是春天里刚发芽抽条的嫩枝，非常的好看。柘树中间，夹杂着白色的樱花树，柔软的枝条，纵横交错，在微风的吹拂中，跳着优美的舞蹈，恰似春天里怒放着如云似锦美丽多姿的白色樱花。
————这两联对偶句，以点带面的描绘了“冬景似春华”，好像徐徐展开了色彩绚丽的画卷：初冬的轻霜暖日老柘寒樱，春天里的碧草嫩树白樱花，绿黄白相间以及其他色彩艳丽的美景，就这样绝妙的统一在四句话二十八个字之中了———
面对着光鲜夺目的这幅画，想着酒旗诱惑招摇似的迎风飘扬，醉人的酒香在空气中弥漫。太守白大人，忍不住发出了由衷的感慨，“此时却羡闲人醉，五马无由入酒家”。真是非常羡慕那些无拘无束的闲人，可以坐在酒馆里自由自在的开怀畅饮一醉方休。可惜身为太守，此时此刻，不得不为公务奔波忙碌，前呼后拥地，好似戴上了无形的枷锁，失去了自由，没有自己的时空去预备“绿蚁新醅酒，红泥小火炉”，再以诗代便条，问问好友，“晚来天欲雪，共饮一杯无”，享受那种与知己共同把酒言欢怡然自得的乐趣。心中淡淡的萌生了一种退隐之意。
想那白居易先生，一生中虽因不畏权贵冒犯朝廷，屡遭排挤与贬官，但总归是心忧天下，为官一任，造福四方黎民，不负朝廷不负百姓。晚年远离官场，退隐香山，采取独善其身的态度，过着“乐天知命”的闲适生活，沉溺诗酒潜心佛道，成为了在家修行的香山居士，但也难彻底泯灭他“兼济之志”。在他有一次穿上新制绫袄的时候，想到“百姓多寒无可救，一身独暖亦何情。心中为念农桑苦，耳里如闻饥冻声。争得大裘长万丈，与君都盖洛阳城！”
而他在诗歌上的伟大成就，更是人所共知，千年青史流芳名。
————————————————————————————————
注：
1、老柘：柘 （zhè）。柘树， 落叶灌木或小乔木。叶子可喂蚕，茎皮可造纸，根皮可做药。亦可作黄色染料。产于江苏各地，生于阳光充足的荒地和路旁。
2、五马：汉代时，太守出行，用五匹马驾车，后来就用五马指代太守，也就是刺史。
fhtx- Admin
- 帖子数 : 466
注册日期 : 12-05-24 -
您在这个论坛的权限：
您不能在这个论坛回复主题